Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

grasieren

[ɡʁaˈziːʁən]
По слогам gra|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. grasieren A— to graze something
„Die Klinge konnte das Holz nur leicht grasieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
grasieren
Präteritum
grasierte
Partizip II
hat grasiert
§Значения
to grease, to lubricate
Mit Fett oder Öl bestreichen oder schmieren, um Reibung zu verringern.
To apply grease or oil to reduce friction.
нейтральное
  1. Der Mechaniker grasierte die Zahnräder.
    — The mechanic greased the gears.
  2. Du musst die Scharniere regelmäßig grasieren.
    — You must lubricate the hinges regularly.
Синонимы
streifen·schrammen
to smooth, to make slippery
Etwas glatt oder geschmeidig machen.
To make a surface smooth or slippery.
нейтральное
  1. Er hat die Oberfläche mit Öl grasiert.
    — He greased the surface with oil.
to butter up, to fawn
In der Umgangssprache: Jemanden schmeicheln oder manipulativ beeinflussen.
To use flattery to achieve one's goals.
разговорное
☞ Metaphorical meaning; colloquial style.
  1. Er versucht, den Chef zu grasieren.
    — He is trying to butter up the boss.
  2. Sie hat ihn mit Komplimenten grasiert.
    — She fawned over him with compliments.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich grasiere
du grasierst
er/sie/es grasiert
wir grasieren
ihr grasiert
sie/Sie grasieren
Präteritum претеритум
ich grasierte
du grasiertest
er/sie/es grasierte
wir grasierten
ihr grasiertet
sie/Sie grasierten
Imperativ императив
—
grasiere (du)
—
grasieren wir
grasiert (ihr)
grasieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich grasiere
du grasierest
er/sie/es grasiere
wir grasieren
ihr grasieret
sie/Sie grasieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich grasierte
du grasieretest
er/sie/es grasierte
wir grasierten
ihr grasieretet
sie/Sie grasierten
Partizip партицип
grasierend Präsens
grasiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
grasieren
zu grasieren
§Однокоренные
dasGras
grass
grasig
grassy
§Связанные слова
berühren·gleiten·verursachen

Сообщить об ошибке