großbürgerlich

[ˈɡʁoːsbʏʁɡɐlɪç]

По слогам groß|bür|ger|lich

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

großbürgerlich

Komparativ

großbürgerlicher

Superlativ

am großbürgerlichsten

§Значения

üst-orta sınıf, yüksek burjuvazi

Bezieht sich auf die Lebensweise, Werte oder den Geschmack des gehobenen Bürgertums.

Yüksek sınıf burjuvazinin yaşam tarzına, değerlerine veya zevkine atıfta bulunur.

нейтральное

Sie pflegt einen sehr großbürgerlichen Lebensstil.

— Çok burjuva bir yaşam tarzını benimsemiştir.
Das Anwesen war in großbürgerlichen Zeiten erbaut.

— Bu konak, büyük burjuva döneminde inşa edilmişti.

Синонимы

Антонимы

burjuva, konvansiyonel

Oft abwertend gebraucht für konventionelle, spießbürgerliche oder unkreative Verhaltensweisen.

Genellikle geleneksel, dar görüşlü veya yaratıcılıktan yoksun davranış biçimleri için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

разговорное

☞ Kann aşağılayıcı bir şekilde kullanılabilir.

Sein Verhalten wirkt auf mich etwas zu großbürgerlich.

— Onun tavrı bana biraz burjuva gibi geliyor.
Sie lehnten diese großbürgerlichen Traditionen entschieden ab.

— Bu burjuva gelenekleri kararlılıkla reddettiler.

§Однокоренные

§Связанные слова