Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Großbaustelle

[ˈɡʁoːsbɔʏ̯ˌʃtɛlə]
По слогам groß|bau|stel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Großbaustelle
Plural
die Großbaustellen
§Значения
büyük ölçekli inşaat alanı
Eine sehr große Baustelle, auf der umfangreiche Bauarbeiten stattfinden.
Çok büyük bir inşaat alanıdır; burada kapsamlı inşaat çalışmaları yürütülmektedir.
нейтральное
  1. Die Großbaustelle in der Innenstadt verursacht viel Lärm.
    — Şehir merkezindeki büyük inşaat alanı çok gürültüye neden oluyor.
  2. Auf dieser Großbaustelle arbeiten hunderte von Menschen.
    — Bu büyük inşaat alanında yüzlerce insan çalışıyor.
Синонимы
büyük proje, karmaşa
Ein metaphorischer Begriff für ein riesiges, oft chaotisches Projekt oder eine unüberschaubare Situation.
Devasa ve genellikle kaotik bir proje veya kontrol edilemez bir durum için kullanılan mecazi bir terim.
разговорное
☞ Genellikle kötü organize edilmiş süreçler için olumsuz bir şekilde kullanılır.
  1. Unsere IT-Abteilung ist momentan eine einzige Großbaustelle.
    — BT departmanımız şu an tam anlamıyla dev bir inşaat alanı.
  2. Das neue Gesetz ist eine politische Großbaustelle.
    — Yeni yasa, siyasi açıdan büyük bir yapım projesidir.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке