Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

große Augen machen

[ˈɡʁoːsə ˈaʊɡn̩ ˈmaxn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, über etwas sehr erstaunt oder überrascht zu sein.
§Значения
şaşkınlıkla bakmak, gözleri fal taşı gibi açılmak, hayret içinde kalmak
Überrascht, erstaunt oder fassungslos auf etwas reagieren.
Bir şeye şaşkın, hayret içinde veya donakalmış bir şekilde tepki vermek.
разговорное
  1. Als er den Preis sah, musste er erst einmal große Augen machen.
    — Fiyatı görünce önce şaşkınlıkla gözlerini açmak zorunda kaldı.
  2. Sie machte große Augen, als sie das neue Auto sah.
    — Yeni arabayı görünce gözleri fal taşı gibi açıldı.

Сообщить об ошибке