Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

grundsanieren

[ˈɡʁʊntˌzaːniːʁən]
По слогам grund|sa|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas grundsanieren A— проводить капитальный ремонт чего-либо
„Die Eigentümer müssen das alte Haus grundsanieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
grundsanieren
Präteritum
grundsanierte
Partizip II
hat grundsaniert
§Значения
проводить капитальный ремонт
Ein Gebäude oder ein Bauwerk umfassend und von Grund auf renovieren oder instand setzen.
Коренным образом ремонтировать здание или сооружение.
нейтральное терминологическое
  1. Wir müssen das alte Haus komplett grundsanieren.
    — Нам нужно полностью провести капитальный ремонт этого старого дома.
  2. Die Eigentümer haben das Gebäude letztes Jahr grundsaniert.
    — Собственники провели капитальный ремонт здания в прошлом году.
Синонимы
entkernen
коренным образом реформировать
Die grundlegende Erneuerung oder tiefgreifende Reform eines Systems oder einer Struktur vornehmen.
Проводить глубокую реструктуризацию системы или структуры.
возвышенное терминологическое
  1. Die Verwaltung will die gesamte Abteilung grundsanieren.
    — Администрация хочет коренным образом реформировать весь отдел.
  2. Das System wurde nach dem Skandal grundsaniert.
    — Система была коренным образом реформирована после скандала.
Антонимы
ausbessern
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich grundsaniere
du grundsanierst
er/sie/es grundsaniert
wir grundsanieren
ihr grundsaniert
sie/Sie grundsanieren
Präteritum претеритум
ich grundsanierte
du grundsaniertest
er/sie/es grundsanierte
wir grundsanierten
ihr grundsaniertet
sie/Sie grundsanierten
Imperativ императив
—
grundsaniere (du)
—
grundsanieren wir
grundsanieret (ihr)
grundsanieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich grundsaniere
du grundsanierest
er/sie/es grundsaniere
wir grundsanieren
ihr grundsanieret
sie/Sie grundsanieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich grundsanierte
du grundsanieretest
er/sie/es grundsanierte
wir grundsanieret
ihr grundsanieretet
sie/Sie grundsanieret
Partizip партицип
grundsanierend Präsens
grundsaniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
grundsanieren
grundzusanieren
§Однокоренные
derGrund
основание, причина
§Связанные слова
renovieren·modernisieren·instandsetzen

Сообщить об ошибке