Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

instand·setzen

[ˈɪnstantiːˌzɛt͡sn̩]
По слогам in|stand|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) instand setzen A— приводить что-либо в порядок / ремонтировать
„Die Firma muss die Straße schnell instand setzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
instandsetzen
Präteritum
setzte instand
Partizip II
hat instandgesetzt
§Значения
ремонтировать, приводить в порядок
Etwas Defektes oder Kaputtes wieder in einen funktionstüchtigen Zustand bringen.
Чинить что-либо, что вышло из строя.
нейтральное
  1. Der Mechaniker hat den alten Motor instandgesetzt.
    — Механик отремонтировал старый двигатель.
  2. Wir müssen die defekte Maschine sofort instandsetzen.
    — Мы должны немедленно привести в порядок неисправную машину.
Синонимы
reparieren·instand halten·ausbessern
восстанавливать, реставрировать
Einen baulichen Zustand oder eine Infrastruktur reparieren oder renovieren.
Восстанавливать здания, дороги или другие объекты.
нейтральное терминологическое
  1. Die Stadt wird die beschädigte Brücke instandsetzen.
    — Город восстановит поврежденный мост.
  2. Das historische Gebäude wurde fachgerecht instandgesetzt.
    — Историческое здание было профессионально отреставрировано.
восстанавливать (состояние)
Einen rechtlichen oder abstrakten Zustand wiederherstellen.
Восстанавливать правовой статус или порядок.
возвышенное терминологическое
☞ Используется в формальном или юридическом контексте.
  1. Der ursprüngliche Zustand wurde rechtlich instandgesetzt.
    — Первоначальное состояние было юридически восстановлено.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich setze instand
du setzt instand
er/sie/es setzt instand
wir setzen instand
ihr setzt instand
sie/Sie setzen instand
Präteritum претеритум
ich setzte instand
du setztest instand
er/sie/es setzte instand
wir setzten instand
ihr setztet instand
sie/Sie setzten instand
Imperativ императив
—
setz(e) (du) instand
—
setzen wir instand
setzt (ihr) instand
setzen Sie instand
Konjunktiv I конъюнктив I
ich setze instand
du setzest instand
er/sie/es setze instand
wir setzen instand
ihr setzet instand
sie/Sie setzen instand
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte instand
du setztest instand
er/sie/es setzte instand
wir setzten instand
ihr setztet instand
sie/Sie setzten instand
Partizip партицип
instandsetzend Präsens
instandgesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
instandsetzen
instandzusetzen
§Однокоренные
instand
в рабочем состоянии
dieInstandhaltung
техническое обслуживание, содержание
setzen
сажать, помещать
§Связанные слова
warten·erneuern·sanieren

Сообщить об ошибке