grundsanieren

[ˈɡʁʊntˌzaːniːʁən]

По слогам grund|sa|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas grundsanieren A— algo debe ser completamente renovado.

„Die Eigentümer müssen das alte Haus grundsanieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

grundsanieren

Präteritum

grundsanierte

Partizip II

hat grundsaniert

§Значения

necesitar una reforma integral

Ein Gebäude oder ein Bauwerk umfassend und von Grund auf renovieren oder instand setzen.

Renovar o reparar por completo un edificio o una construcción, desde los cimientos.

нейтральное терминологическое

☞ Se refiere generalmente a toda la estructura del edificio.

Wir müssen das alte Haus komplett grundsanieren.
Die Eigentümer haben das Gebäude letztes Jahr grundsaniert.

Синонимы

entkernen

reestructurar, reorganizar

Die grundlegende Erneuerung oder tiefgreifende Reform eines Systems oder einer Struktur vornehmen.

Llevar a cabo la renovación fundamental o la reforma profunda de un sistema o de una estructura.

возвышенное терминологическое

☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para organizaciones o procesos.

Die Verwaltung will die gesamte Abteilung grundsanieren.
Das System wurde nach dem Skandal grundsaniert.

Антонимы

ausbessern

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	grundsaniere
du	grundsanierst
er/sie/es	grundsaniert
wir	grundsanieren
ihr	grundsaniert
sie/Sie	grundsanieren

Präteritum претеритум

ich	grundsanierte
du	grundsaniertest
er/sie/es	grundsanierte
wir	grundsanierten
ihr	grundsaniertet
sie/Sie	grundsanierten

Imperativ императив

—
grundsaniere	(du)
—
grundsanieren	wir
grundsanieret	(ihr)
grundsanieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	grundsaniere
du	grundsanierest
er/sie/es	grundsaniere
wir	grundsanieren
ihr	grundsanieret
sie/Sie	grundsanieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	grundsanierte
du	grundsanieretest
er/sie/es	grundsanierte
wir	grundsanieret
ihr	grundsanieretet
sie/Sie	grundsanieret

Partizip партицип

grundsanierend	Präsens
grundsaniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

grundsanieren

grundzusanieren

§Однокоренные

derGrund

suelo, tierra, sustrato

§Связанные слова

renovieren·modernisieren·instandsetzen