grundsanieren

[ˈɡʁʊntˌzaːniːʁən]

По слогам grund|sa|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas grundsanieren A— bir şeyi tamamen yenilemek

„Die Eigentümer müssen das alte Haus grundsanieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

grundsanieren

Präteritum

grundsanierte

Partizip II

hat grundsaniert

§Значения

kapsamlı bir şekilde yenilenmek

Ein Gebäude oder ein Bauwerk umfassend und von Grund auf renovieren oder instand setzen.

Bir binayı veya yapıyı kapsamlı bir şekilde ve temelinden itibaren yenilemek veya onarmak.

нейтральное терминологическое

☞ Genellikle tüm yapısal unsurları ifade eder.

Wir müssen das alte Haus komplett grundsanieren.

— Eski evi baştan aşağı tamamen yenilememiz gerekiyor.
Die Eigentümer haben das Gebäude letztes Jahr grundsaniert.

— Mülk sahipleri geçen yıl binayı baştan aşağı yenilediler.

Синонимы

entkernen

köklü bir şekilde yenilemek

Die grundlegende Erneuerung oder tiefgreifende Reform eines Systems oder einer Struktur vornehmen.

Bir sistemin veya yapının temel olarak yenilenmesini ya da köklü bir şekilde reforme edilmesini gerçekleştirmek.

возвышенное терминологическое

☞ Genellikle mecazi anlamda organizasyonlar veya süreçler için kullanılır.

Die Verwaltung will die gesamte Abteilung grundsanieren.

— Yönetim, tüm bölümü kökten yenilemek istiyor.
Das System wurde nach dem Skandal grundsaniert.

— Skandaldan sonra sistem tamamen yenilendi.

Антонимы

ausbessern

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	grundsaniere
du	grundsanierst
er/sie/es	grundsaniert
wir	grundsanieren
ihr	grundsaniert
sie/Sie	grundsanieren

Präteritum претеритум

ich	grundsanierte
du	grundsaniertest
er/sie/es	grundsanierte
wir	grundsanierten
ihr	grundsaniertet
sie/Sie	grundsanierten

Imperativ императив

—
grundsaniere	(du)
—
grundsanieren	wir
grundsanieret	(ihr)
grundsanieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	grundsaniere
du	grundsanierest
er/sie/es	grundsaniere
wir	grundsanieren
ihr	grundsanieret
sie/Sie	grundsanieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	grundsanierte
du	grundsanieretest
er/sie/es	grundsanierte
wir	grundsanieret
ihr	grundsanieretet
sie/Sie	grundsanieret

Partizip партицип

grundsanierend	Präsens
grundsaniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

grundsanieren

grundzusanieren

§Однокоренные

derGrund

zemin, toprak, yer

§Связанные слова

renovieren·modernisieren·instandsetzen