Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

grundsanieren

[ˈɡʁʊntˌzaːniːʁən]
По слогам grund|sa|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas grundsanieren A— щось повністю відремонтувати
„Die Eigentümer müssen das alte Haus grundsanieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
grundsanieren
Präteritum
grundsanierte
Partizip II
hat grundsaniert
§Значения
підлягати капітальній реконструкції
Ein Gebäude oder ein Bauwerk umfassend und von Grund auf renovieren oder instand setzen.
Повна та ґрунтовна реконструкція або відновлення будівлі чи споруди.
нейтральное терминологическое
☞ Зазвичай стосується всієї будівельної конструкції.
  1. Wir müssen das alte Haus komplett grundsanieren.
    — Ми повинні повністю капітально відремонтувати старий будинок.
  2. Die Eigentümer haben das Gebäude letztes Jahr grundsaniert.
    — Власники минулого року повністю відремонтували будівлю.
Синонимы
реорганізувати, перебудувати
Die grundlegende Erneuerung oder tiefgreifende Reform eines Systems oder einer Struktur vornehmen.
Провести фундаментальне оновлення або глибинну реформу системи чи структури.
возвышенное терминологическое
☞ Часто у переносному значенні вживається щодо організацій або процесів.
  1. Die Verwaltung will die gesamte Abteilung grundsanieren.
    — Керівництво планує повністю оновити весь відділ.
  2. Das System wurde nach dem Skandal grundsaniert.
    — Після скандалу систему повністю модернізували.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich grundsaniere
du grundsanierst
er/sie/es grundsaniert
wir grundsanieren
ihr grundsaniert
sie/Sie grundsanieren
Präteritum претеритум
ich grundsanierte
du grundsaniertest
er/sie/es grundsanierte
wir grundsanierten
ihr grundsaniertet
sie/Sie grundsanierten
Imperativ императив
grundsaniere (du)
grundsanieren wir
grundsanieret (ihr)
grundsanieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich grundsaniere
du grundsanierest
er/sie/es grundsaniere
wir grundsanieren
ihr grundsanieret
sie/Sie grundsanieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich grundsanierte
du grundsanieretest
er/sie/es grundsanierte
wir grundsanieret
ihr grundsanieretet
sie/Sie grundsanieret
Partizip партицип
grundsanierend Präsens
grundsaniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
grundsanieren
grundzusanieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке