gräben — WBuch

§Значения

kazmak

Mit einem Werkzeug Erde oder Sand ausheben.

Bir aletle toprak veya kum kazmak.

нейтральное

Синонимы

Антонимы

hendek kazmak

Einen Graben oder Tunnel durch die Erde ziehen.

Toprağın içinden bir hendek veya tünel kazmak.

нейтральное

Die Bauarbeiter gräben einen tiefen Graben für die neuen Wasserleitungen.

— İnşaat işçileri, yeni su boruları için derin bir hendek kazıyorlar.
Sie haben einen langen Tunnel gegraben.

— Uzun bir tünel kazdılar.

kazmak

Nach etwas suchen, indem man die Erde bewegt.

Toprağı hareket ettirerek bir şey aramak.

нейтральное

☞ Genellikle 'nach' edatıyla birlikte kullanılır.

Der Hund gräbt nach einem Knochen.

— Köpek bir kemik aramak için kazıyor.
Er hat im Garten nach Schätzen gegraben.

— Bahçede hazineler aramak için kazmıştı.

araştırmak, incelemek

Sich durch etwas mühsam vorarbeiten oder sich tief in ein Thema einarbeiten.

Bir şeyle zorlukla ilerlemek ya da bir konuya derinlemesine dalmak.

разговорное

☞ Mecazi anlam.

Der Student gräbt sich durch die komplizierte Literatur.

— Öğrenci, karmaşık literatürü titizlikle inceliyor.
Sie gräbt sich durch die Informationen.

— Bilgiler arasında araştırma yapıyor.

gräbend	Präsens
gegraben	Perfekt