las cosas buenas llevan tiempo
Man sollte sich bei einer wichtigen Aufgabe nicht hetzen, da Qualität Zeit benötigt.
No se debe apresurar uno en una tarea importante, ya que la calidad requiere tiempo.
-
Lass dir Zeit beim Malen, gut Ding will Weile haben.— Tómate tu tiempo al pintar; las cosas buenas requieren paciencia.
-
Wir müssen das Projekt gründlich planen; schließlich will gut Ding Weile haben.— Debemos planificar el proyecto minuciosamente; al fin y al cabo, para hacer las cosas bien se necesita tiempo.