Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

gürten

[ˈɡʏʁtn̩]
По слогам gür|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas gürten A— algo atar/atar algo
„Er gürt die Ladung fest am Anhänger."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gürten
Präteritum
gürtete
Partizip II
hat gegürtet
§Значения
atar, ceñir
Etwas mit einem Gürtel oder einem Band fest umwickeln oder festziehen.
Envolver o apretar algo firmemente con un cinturón o una cinta.
нейтральное
  1. Er gürtet die schwere Kiste mit einem Seil.
  2. Die Handwerker haben das Paket fest gegürtet.
Синонимы
festbinden·sichern
envolver, ceñir (técnico)
In der Technik: Ein Bauteil oder eine Schicht mit einem Gürtel oder Band umschließen.
En ingeniería: Envolver un componente o una capa con un cinturón o banda.
терминологическое
  1. Die Maschine gürtet das Bauteil automatisch.
abrocharse el cinturón
Sich mit einem Gürtel festziehen (selten, eher im Sinne von 'sich gurtet').
Ajustarse con un cinturón (poco común; más bien en el sentido de ‘abrocharse el cinturón’).
нейтральное
☞ Se usa mayormente de forma reflexiva.
  1. Der Wanderer gürtet sich für die Reise.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gürte
du gürtest
er/sie/es gürtet
wir gürten
ihr gürtet
sie/Sie gürten
Präteritum претеритум
ich gürtete
du gürtetest
er/sie/es gürtete
wir gürteten
ihr gürtetet
sie/Sie gürteten
Imperativ императив
—
gürte (du)
—
gürten wir
gürtet (ihr)
gürten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gürte
du gürtest
er/sie/es gürte
wir gürten
ihr gürtet
sie/Sie gürten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gürtete
du gürtetest
er/sie/es gürtete
wir gürteten
ihr gürtetet
sie/Sie gürteten
Partizip партицип
gürtend Präsens
gegürtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
gürten
zu gürten
§Однокоренные
derGurt
cinturón, correa
derGurt
cinturón, correa
§Связанные слова
anschnallen·befestigen

Сообщить об ошибке