avoir eu de la chance
Etwas Positives durch Zufall oder Schicksal erlebt haben, oft nachdem man einer Gefahr oder einem Missgeschick entgangen ist.
Avoir vécu quelque chose de positif par hasard ou par destin, souvent après avoir échappé à un danger ou à un malheur.
-
Wir haben wirklich Glück gehabt, dass der Zug nicht weg war.— Nous avons vraiment eu de la chance que le train ne soit pas déjà parti.
-
Er hat Glück gehabt, dass er bei dem Unfall unverletzt blieb.— Il a eu de la chance de ne pas être blessé dans l’accident.