solmakta, giderek kaybolmakta, zayıf
Etwas, das nicht mehr voll präsent ist, sondern nur noch schwach oder vage wahrnehmbar bleibt.
Artık tam anlamıyla mevcut olmayan, yalnızca zayıf veya belirsiz bir şekilde algılanabilen bir şey.
☞ Genellikle sesler, anılar veya duygular için şiirsel bir şekilde kullanılır.
-
Ein halbverklungener Ton lag noch in der Luft.— Havada hâlâ yarı solmuş bir ton vardı.
-
Ihre Stimme klang nur noch halbverklungen.— Sesi artık yalnızca yarı silik bir halde duyuluyordu.
-
Er erinnerte sich an ein halbverklungenes Lachen.— Yarı unutulmuş bir kahkahayı hatırladı.
Синонимы