Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

verhallend

[fɛɐ̯ˈhalənd]
По слогам ver|hal|lend
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verhallend
Komparativ
verhallender
Superlativ
am verhallendsten
§Значения
затихающий
Ein Geräusch oder eine Stimme, die allmählich schwächer wird und schließlich ganz aufhört.
Постепенно становящийся тише, пока не исчезнет совсем.
нейтральное
  1. Ein verhallendes Echo war im Flur zu hören.
    — В коридоре слышалось затихающее эхо.
  2. Ihre verhallende Stimme löste sich in der Stille auf.
    — Ее затихающий голос растворился в тишине.
Синонимы
schwindend·abklingend
Антонимы
widerhallend·laut
угасающий, исчезающий
Metaphorisch für etwas, das an Bedeutung, Wirkung oder Erinnerung stetig abnimmt.
Утрачивающий силу, влияние или актуальность.
возвышенное
  1. Der Ruhm des alten Königs war nur noch ein verhallendes Echo.
    — Слава старого короля была лишь угасающим эхом.
  2. Ihre Hoffnungen blieben nur verhallende Gedanken.
    — Ее надежды остались лишь исчезающими мыслями.
§Однокоренные
verhallen
затихать, угасать
Hall
эхо, отзвук
hallend
гулкий, резонирующий
§Связанные слова
leise·sanft

Сообщить об ошибке