Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verklangen

[fɛɐ̯ˈklaŋən]
По слогам ver|klan|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verklangen A— затихать, постепенно исчезать (о звуке)
„Die Musik verklang langsam in der Nacht."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verklangen
Präteritum
verklang
Partizip II
ist verklungen
§Значения
тратиться, расходоваться
Etwas (meist Zeit oder Geld) wird durch Gebrauch oder Zeitaufwand verbraucht oder aufgebraucht.
Время или деньги расходуются на что-либо.
нейтральное
  1. Viel Zeit verklang während der langen Wartezeit.
    — Много времени ушло во время долгого ожидания.
  2. Das gesamte Budget ist schnell verklangen.
    — Весь бюджет быстро исчерпался.
Синонимы
verstummen·abklingen·schwinden
затихать, смолкать
Ein Geräusch oder ein Klang schwingt aus und wird leiser, bis er ganz aufhört.
Звук постепенно исчезает.
нейтральное
  1. Der ferne Donner verklang langsam.
    — Далекий гром медленно затих.
  2. Ihre Stimme ist im Wind verklangen.
    — Ее голос затих в ветре.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verklange
du verklangst
er/sie/es verklangt
wir verklangen
ihr verklangt
sie/Sie verklangen
Präteritum претеритум
ich verklang
du verklangst
er/sie/es verklang
wir verklangen
ihr verklangt
sie/Sie verklangen
Imperativ императив
—
verklange (du)
—
verklangen wir
verlangt (ihr)
verklangen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verklange
du verklangest
er/sie/es verklange
wir verklangen
ihr verlanget
sie/Sie verklangen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verklänge
du verklängest
er/sie/es verklänge
wir verklängen
ihr verklänget
sie/Sie verklängen
Partizip партицип
verklangend Präsens
verklungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verklangen
zu verklangen
§Однокоренные
Klang
звук
klingen
звучать
Klangfarbe
тембр
klangvoll
звучный
Widerklang
отголосок, резонанс
§Связанные слова
erschallen·nachhallen·tönen

Сообщить об ошибке