Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

hammerhart

[ˈhamɐˌhaʁt]
По слогам ham|mer|hart
§Значения
очень твердый, сверхпрочный
Extrem hart, unnachgiebig oder physisch sehr widerstandsfähig.
Физически очень твердый или устойчивый к воздействию.
нейтральное
  1. Der Boden unter dem Eis war hammerhart.
    — Почва под льдом была очень твердой.
  2. Diese neue Legierung ist hammerhart.
    — Этот новый сплав сверхпрочный.
Синонимы
unerbittlich·gnadenlos
Антонимы
sanft·nachgiebig
крутой, мощный, сногсшибательный
In der Umgangssprache für etwas, das extrem intensiv, krass oder beeindruckend ist.
Используется для описания чего-то невероятного или очень интенсивного.
разговорное
  1. Der neue Beat ist einfach hammerhart.
    — Новый бит просто нереальный.
  2. Das war ein hammerharter Auftritt.
    — Это было мощное выступление.
жесткий, беспощадный
Sehr streng, unerbittlich oder gnadenlos in der Behandlung oder Anwendung.
Отношение или правила, которые не допускают компромиссов.
разговорное
  1. Die Trainer sind in dieser Saison hammerhart.
    — Тренеры в этом сезоне очень жесткие.
  2. Er hat eine hammerharte Entscheidung getroffen.
    — Он принял беспощадное решение.
§Однокоренные
Hammer
молоток
hart
твердый, жесткий
Härte
жесткость, твердость
§Связанные слова
brutal·rigoros

Сообщить об ошибке