Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hand·arbeiten

[ˈhantˌʔarbaɪtn̩]

По слогам hand|ar|bei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

handarbeiten N— работать руками

„Sie liebt es, stundenlang zu handarbeiten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

handarbeiten

Präteritum

arbeitete hand

Partizip II

hat handgearbeitet

§Значения

делать ручной работой

Etwas mit den Händen und unter Verwendung von Werkzeugen oder Materialien manuell herstellen.

Изготавливать что-либо вручную.

нейтральное

Sie handarbeitet die feinen Spitzenmuster.

— Она выводит тонкие узоры кружева вручную.
Die alte Dame hat das Tuch handarbeitet.

— Пожилая дама сделала ткань вручную.

Синонимы

basteln·fertigen·arbeiten

Антонимы

automatisieren

заниматься ручным трудом

Manuelle Tätigkeiten ausführen, oft im Sinne von Handarbeit verrichten.

Выполнять работу руками.

нейтральное

Er handarbeitet gerne in seiner Freizeit.

— Он любит заниматься ручным трудом в свободное время.
Früher mussten die Menschen viel mehr handarbeiten.

— Раньше людям приходилось гораздо больше работать руками.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	arbeite	hand
du	arbeitest	hand
er/sie/es	arbeitet	hand
wir	arbeiten	hand
ihr	arbeitet	hand
sie/Sie	arbeiten	hand

Präteritum претеритум

ich	arbeitete	hand
du	arbeitetest	hand
er/sie/es	arbeitete	hand
wir	arbeiteten	hand
ihr	arbeitetet	hand
sie/Sie	arbeiteten	hand

Imperativ императив

—
arbeite	(du)	hand
—
arbeiten	wir	hand
arbeitet	(ihr)	hand
arbeiten	Sie	hand

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	arbeite	hand
du	arbeitest	hand
er/sie/es	arbeite	hand
wir	arbeiten	hand
ihr	arbeitet	hand
sie/Sie	arbeiten	hand

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	arbeitete	hand
du	arbeitetest	hand
er/sie/es	arbeitete	hand
wir	arbeiteten	hand
ihr	arbeitetet	hand
sie/Sie	arbeiteten	hand

Partizip партицип

handarbeitend	Präsens
handgearbeitet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

handarbeiten

handzuarbeiten

§Сложные слова

Handarbeit

ручная работа

Handarbeitsgerät

инструмент для ручной работы

§Однокоренные

§Связанные слова

basteln·nähen·knüpfen