to fuss, to bother with trifles
Unnötigen Aufwand betreiben oder sich mit mühsamen, kleinteiligen Aufgaben beschäftigen.
To engage in tedious, fussy, or unnecessary activities.
-
Warum musst du so viel mit dem Papier hasseln?— Why do you have to fuss so much with the paperwork?
-
Er hat den ganzen Tag nur mit Kleinigkeiten gehasselt.— He spent the whole day just fussing about trifles.