Перевод
Интерфейс
Приложение
Междометие Частотностьtop-10000CEFR A1

hau

[haʊ]
§ Грамматика
Типотказ, неодобрение
ПримечаниеWird oft als Teil von Redewendungen verwendet, um jemanden wegzuschicken.
§Значения
lárgate, vete de aquí
Ausruf, der in der Umgangssprache dazu dient, jemanden grob wegzuschicken oder abzuweisen.
Exclamación que en el lenguaje coloquial sirve para despedir o rechazar a alguien de manera brusca.
разговорное
  1. Hau ab und lass mich in Ruhe!
    — ¡Déjame en paz!
§Связанные слова
verschwinde·raus
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C2
der

Hau

[haʊ̯]
§ Грамматика
Genitiv
des Haus
Plural
die Haue
§Значения
golpe, cachetada, palmada
Ein Schlag oder ein heftiger Stoß mit der Hand oder einem Gegenstand.
Un golpe o una fuerte embestida con la mano o con un objeto.
нейтральное
  1. Er versetzte ihr einen leichten Hau auf die Schulter.
    — Él le dio un suave golpecito en el hombro.
  2. Ein kräftiger Hau mit dem Stock war nötig.
    — Fue necesario dar un fuerte golpe con el palo.
  3. Das war ein ordentlicher Hau gegen die Tür.
    — Ese fue un buen golpe contra la puerta.
  4. Mit einem einzigen Hau war die Sache erledigt.
    — Con un solo golpe, todo quedó resuelto.
Синонимы
derSchlag
§Идиомы
  • einen Hau machen
    — Dar un golpe/asestar un golpe
§Однокоренные
hauen
golpear, pegar
gehauen
labrado, cincelado, golpeado
derHauer
minero, picador
§Связанные слова
derSchlag·dieWucht

Сообщить об ошибке