Hauch

[haʊ̯x]

§ Грамматика

Genitiv

des Hauches

Plural

die Hauche

§Значения

soplo, vaho, aire

Ein sehr schwacher, sanfter Luftzug oder Atemzug.

Una corriente de aire o respiración muy débil y suave.

нейтральное

Ein leichter Hauch von Wind wehte durch das Fenster.

— Una suave brisa soplaba por la ventana.
Ich spürte einen kalten Hauch an meinem Nacken.

— Sentí una brisa fría en la nuca.

atisbo, pista, rastro

Eine winzige Menge oder ein minimaler Anteil von etwas.

Una cantidad ínfima o una proporción mínima de algo.

возвышенное

In seinem Gesicht lag ein Hauch von Melancholie.

— En su rostro se percibía un atisbo de melancolía.
Das Parfüm verströmte einen Hauch von Rosen.

— El perfume desprendía un leve aroma a rosas.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова