Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

heften

[ˈhɛftn̩]
По слогам hef|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas an etwas heften A— to fasten/attach something to something
„Er heftet die Notizen an das Klemmbrett."
etwas in etwas heften A— to file/staple something into something
„Sie heftet die Quittung in den Ordner."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
heften
Präteritum
heftete
Partizip II
hat geheftet
§Значения
to staple, to fasten
Papier oder Dokumente mit einem Heftgerät oder Klammern zusammenfügen.
To join sheets of paper using a stapler or clips.
нейтральное
  1. Ich hefte die Seiten jetzt zusammen.
    — I am stapling the pages together now.
  2. Hast du die Dokumente schon geheftet?
    — Have you already stapled the documents?
Синонимы
befestigen·anheften·klammern
to baste, to tack
Etwas mit Nadeln oder Fäden an einem Stoff befestigen.
To temporarily join fabric with stitches before sewing.
нейтральное
  1. Sie heftet den Stoff vor dem Nähen.
    — She is basting the fabric before sewing.
  2. Der Schneider hat die Nähte kurz geheftet.
    — The tailor tacked the seams briefly.
to attach, to affix
Etwas fest an etwas anderes binden oder anheften.
To attach or fasten something to something else.
нейтральное
  1. Er heftet die Notiz an die Wand.
    — He is attaching the note to the wall.
to file (into a folder)
Ein Schriftstück in eine Mappe oder einen Ordner einheften, um es abzulegen.
  1. Sie heftet die Rechnung sorgfältig in den Ordner.
    — She carefully files the invoice into the folder.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hefte
du heftest
er/sie/es heftet
wir heften
ihr heftet
sie/Sie heften
Präteritum претеритум
ich heftete
du heftetest
er/sie/es heftete
wir hefteten
ihr heftetet
sie/Sie hefteten
Imperativ императив
—
hefte (du)
—
heften wir
heftet (ihr)
heften Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hefte
du heftest
er/sie/es hefte
wir heften
ihr heftet
sie/Sie heften
Konjunktiv II конъюнктив II
ich heftete
du heftetest
er/sie/es heftete
wir hefteten
ihr heftetet
sie/Sie hefteten
Partizip партицип
heftend Präsens
geheftet Perfekt
Infinitiv инфинитив
heften
zu heften
§Сложные слова
dasHeftgerät
stapler
dieHeftklammer
staple
Heftung
binding / attachment
Heftschriften
booklets
§Однокоренные
dasHeft
notebook / booklet
Heftung
binding / attachment
§Связанные слова
ordnen·archivieren·sortieren

Сообщить об ошибке