Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heischen

[ˈhaɪ̯ʃn̩]

По слогам hei|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas heischt nach etwas D— to demand, to call for

„Diese Situation heischt nach einer schnellen Entscheidung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

heischen

Präteritum

heischte

Partizip II

hat geheischt

§Значения

to demand, to require, to necessitate

Etwas ist dringend erforderlich oder wird durch eine Situation unbedingt verlangt.

To be required or necessitated by circumstances.

возвышенное

Diese schwierige Aufgabe heischt nach höchster Konzentration.

— This difficult task requires utmost concentration.
Die Situation heischt sofortiges Handeln.

— The situation urgently demands immediate action.

Синонимы

to demand, to claim

Nach etwas verlangen oder jemanden zu etwas auffordern (oft in Verbindung mit einer Forderung).

To actively demand something from someone.

возвышенное

☞ Archaic or literary style.

Er heischt nach Vergeltung für das Unrecht.

— He demands retribution for the injustice.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

heischend	Präsens
geheischt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heischen

zu heischen

§Связанные слова