herab·rasen

[hɛɐ̯ˈʔaːˌʁaːzn̩]

По слогам he|rab|ra|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

herabrasen N— herabrasać

„Der Skifahrer lässt sich den Hang herabrasen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herabrasen

Präteritum

raste herab

Partizip II

ist herabgerast

§Значения

pędzić w dół, zjeżdżać w dół

Mit hoher Geschwindigkeit nach unten rasen.

Z dużą prędkością spadać w dół.

нейтральное

Die Skifahrer rasen den Berg herab.

— Narciarze zjeżdżają gwałtownie z góry.
Das Auto ist die Straße herabgerast.

— Samochód pędził drogą w dół.

gwałtownie spadać, nurkować w dół

In einem übertragenen Sinne: Sehr schnell oder unkontrolliert nach unten sinken oder fallen.

W znaczeniu przenośnym: Bardzo szybko lub niekontrolowanie opadać lub spadać w dół.

возвышенное

Die Kurse an der Börse rasen herab.

— Kursy na giełdzie gwałtownie spadają.
Die Temperaturen sind gestern herabgerast.

— Wczoraj temperatury gwałtownie spadły.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rase	herab
du	rast	herab
er/sie/es	rast	herab
wir	rasen	herab
ihr	rast	herab
sie/Sie	rasen	herab

Präteritum претеритум

ich	raste	herab
du	rastest	herab
er/sie/es	raste	herab
wir	rasten	herab
ihr	rastet	herab
sie/Sie	rasten	herab

Imperativ императив

—
rase	(du)	herab
—
rasen	wir	herab
rast	(ihr)	herab
rasen	Sie	herab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rase	herab
du	rasest	herab
er/sie/es	rase	herab
wir	rasen	herab
ihr	raset	herab
sie/Sie	rasen	herab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rastet	herab
du	rastetest	herab
er/sie/es	rastet	herab
wir	rasteten	herab
ihr	rastetet	herab
sie/Sie	rasteten	herab

Partizip партицип

herabrasend	Präsens
herabgerast	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herabrasen

herabzurasen

§Однокоренные

rasen

pędzić, ścigać się

derRaser

rajdowy kierowca, nieostrożny kierowca

derRasen

koszenie trawy

§Связанные слова

dahinjagen·abfahren·hinunterstürzen