Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

dahin·jagen

[ˈdaːhɪnˌjaːɡn̩]

По слогам da|hin|ja|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

dahinjagen N— проноситься мимо, стремительно пролетать

„Die Zeit jagt spurlos dahin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

dahinjagen

Präteritum

jagte dahin

Partizip II

ist dahingejagt

§Значения

мчаться, нестись

Mit sehr hoher Geschwindigkeit irgendwohin rasen oder eilen.

Быстро перемещаться в определенном направлении.

нейтральное

Die Autos jagen über die Autobahn dahin.

— Машины мчатся по автобану.
Er ist mit seinem Fahrrad schnell dahinjagte.

— Он быстро помчался на своем велосипеде.

Синонимы

vergehen·rasen·eilen

Антонимы

verharren·verweilen

пролетать (о времени)

Die Zeit vergeht sehr schnell.

О времени, которое проходит незаметно быстро.

нейтральное

Die Sommerferien jagen einfach dahin.

— Летние каникулы просто пролетают.
Die Jahre jagen unaufhaltsam dahin.

— Годы неумолимо пролетают.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	jage	dahin
du	jagst	dahin
er/sie/es	jagt	dahin
wir	jagen	dahin
ihr	jagt	dahin
sie/Sie	jagen	dahin

Präteritum претеритум

ich	jagte	dahin
du	jagtest	dahin
er/sie/es	jagte	dahin
wir	jagten	dahin
ihr	jagtet	dahin
sie/Sie	jagten	dahin

Imperativ императив

—
jage	(du)	dahin
—
jagen	wir	dahin
jagt	(ihr)	dahin
jagen	Sie	dahin

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	jage	dahin
du	jagest	dahin
er/sie/es	jage	dahin
wir	jagen	dahin
ihr	jaget	dahin
sie/Sie	jagen	dahin

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	jagte	dahin
du	jagtest	dahin
er/sie/es	jagte	dahin
wir	jagten	dahin
ihr	jagtet	dahin
sie/Sie	jagten	dahin

Partizip партицип

dahinjagend	Präsens
dahingejagt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dahinjagen

dahinzujagen

§Однокоренные

§Связанные слова

fließen·rasen·eilen