Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herab·regnen

[heˈʁapˌʁeːɡnən]

По слогам he|rab|reg|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas regnet herab N— to rain down

„Der Regen regnet stetig herab."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herabregnen

Präteritum

regnete herab

Partizip II

ist herabgeregnet

§Значения

to rain down

Regen, der von oben nach unten fällt.

To fall as rain.

нейтральное

Es regnet den ganzen Tag über die Stadt herab.

— Rain has been raining down on the city all day.
Die Wolken haben die Wasserfontänen herabregnen lassen.

— The clouds rained down the water torrents.

Синонимы

niederschlagen·fallen

to rain down (metaphorically)

Etwas (meist Abstraktes) fällt in großen Mengen herab, oft metaphorisch gebraucht.

To fall in large quantities (e.g., criticism).

возвышенное

☞ Often used metaphorically.

Kritik regnete heftig auf den Politiker herab.

— Criticism rained down heavily on the politician.
Geschenke regnen auf die Kinder herab.

— Gifts are raining down on the children.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	regne	herab
du	regnest	herab
er/sie/es	regnet	herab
wir	regnen	herab
ihr	regnet	herab
sie/Sie	regnen	herab

Präteritum претеритум

ich	regnete	herab
du	regnetest	herab
er/sie/es	regnete	herab
wir	regneten	herab
ihr	regnetet	herab
sie/Sie	regneten	herab

Imperativ императив

—
regne	(du)	herab
—
regnen	wir	herab
regnet	(ihr)	herab
regnen	Sie	herab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	regne	herab
du	regnest	herab
er/sie/es	regne	herab
wir	regnen	herab
ihr	regnet	herab
sie/Sie	regnen	herab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	regnete	herab
du	regnetest	herab
er/sie/es	regnete	herab
wir	regneten	herab
ihr	regnetet	herab
sie/Sie	regneten	herab

Partizip партицип

herabregnend	Präsens
herabgeregnet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herabregnen

§Однокоренные

§Связанные слова

schütten·niederschlagen·wehen