Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

herab·springen

[hɛɐ̯ˈapˌʃpʁɪŋən]
По слогам he|rab|sprin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas herabspringen D— zeskoczyć z czegoś
„Er sprang von der Mauer herab."
herabspringen A— zeskakiwać
„Die Katze sprang herab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herabspringen
Präteritum
sprang herab
Partizip II
ist herabgesprungen
§Значения
zskoczyć
Von einer erhöhten Position nach unten springen.
Skoczyć w dół z podwyższonej pozycji.
нейтральное
  1. Der Junge sprang mutig vom Felsen herab.
    — Chłopiec odważnie skoczył z skały.
  2. Sie ist vorsichtig vom Dach herabgesprungen.
    — Ostrożnie zeskoczyła z dachu.
Синонимы
hinunterspringen·herabstürzen
Антонимы
hinaufspringen
wyskoczyć
Sich von einem Fahrzeug oder einem Ort schnell entfernen, indem man springt.
Szybko oddalić się od pojazdu lub miejsca, skacząc.
нейтральное
  1. Die Diebe sprangen aus dem fahrenden Auto herab.
    — Złodzieje wyskoczyli z jadącego samochodu.
  2. Er ist schnell vom Zug herabgesprungen.
    — Szybko zeskoczył z pociągu.
spaść w hierarchii
In einem übertragenen Sinne: Eine Position oder einen Status verlieren.
W przenośnym znaczeniu: Utracić pozycję lub status.
возвышенное
☞ Użycie metaforyczne.
  1. Sein Ansehen ist durch den Skandal herabgesprungen.
    — Jego reputacja mocno ucierpiała wskutek skandalu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich springe herab
du springst herab
er/sie/es springt herab
wir springen herab
ihr springt herab
sie/Sie springen herab
Präteritum претеритум
ich sprang herab
du sprangst herab
er/sie/es sprang herab
wir sprangen herab
ihr spranget herab
sie/Sie sprangen herab
Imperativ императив
—
spring(e) (du) herab
—
springen wir herab
springt (ihr) herab
springen Sie herab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich springe herab
du springest herab
er/sie/es springe herab
wir springen herab
ihr springet herab
sie/Sie springen herab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spränge herab
du sprängest herab
er/sie/es spränge herab
wir sprängen herab
ihr spränget herab
sie/Sie sprängen herab
Partizip партицип
herabspringend Präsens
herabgesprungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herabspringen
herabzuspringen
§Однокоренные
springen
skakać
derSprung
skok
herab
w dół
derSpringer
skoczek
§Связанные слова
springen·hüpfen·fallen·springen

Сообщить об ошибке