Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

herab·springen

[hɛɐ̯ˈapˌʃpʁɪŋən]
По слогам he|rab|sprin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas herabspringen D— з чогось стрибнути
„Er sprang von der Mauer herab."
herabspringen A— стрибнути вниз
„Die Katze sprang herab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herabspringen
Präteritum
sprang herab
Partizip II
ist herabgesprungen
§Значения
стрибнути вниз
Von einer erhöhten Position nach unten springen.
Стрибнути вниз з підвищеного положення.
нейтральное
  1. Der Junge sprang mutig vom Felsen herab.
    — Хлопець сміливо стрибнув зі скелі.
  2. Sie ist vorsichtig vom Dach herabgesprungen.
    — Вона обережно стрибнула з даху.
Синонимы
hinunterspringen·herabstürzen
Антонимы
hinaufspringen
вистрибнути
Sich von einem Fahrzeug oder einem Ort schnell entfernen, indem man springt.
Швидко віддалитися від транспортного засобу або місця, стрибнувши.
нейтральное
  1. Die Diebe sprangen aus dem fahrenden Auto herab.
    — Злодії вискочили з рухомого автомобіля.
  2. Er ist schnell vom Zug herabgesprungen.
    — Він швидко зістрибнув з поїзда.
втратити статус
In einem übertragenen Sinne: Eine Position oder einen Status verlieren.
У переносному значенні: втратити позицію або статус.
возвышенное
☞ Метафоричне вживання.
  1. Sein Ansehen ist durch den Skandal herabgesprungen.
    — Його репутація через цей скандал сильно постраждала.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich springe herab
du springst herab
er/sie/es springt herab
wir springen herab
ihr springt herab
sie/Sie springen herab
Präteritum претеритум
ich sprang herab
du sprangst herab
er/sie/es sprang herab
wir sprangen herab
ihr spranget herab
sie/Sie sprangen herab
Imperativ императив
—
spring(e) (du) herab
—
springen wir herab
springt (ihr) herab
springen Sie herab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich springe herab
du springest herab
er/sie/es springe herab
wir springen herab
ihr springet herab
sie/Sie springen herab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spränge herab
du sprängest herab
er/sie/es spränge herab
wir sprängen herab
ihr spränget herab
sie/Sie sprängen herab
Partizip партицип
herabspringend Präsens
herabgesprungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herabspringen
herabzuspringen
§Однокоренные
springen
стрибати
derSprung
стрибок
herab
вниз
derSpringer
стрибун
§Связанные слова
springen·hüpfen·fallen·springen

Сообщить об ошибке