Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

heran·kommen

[heˈʁanˌkɔmən]
По слогам he|ran|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Akkusativ) herankommen A— to reach something
„Ich komme mit der Leiter nicht an das Regal herankommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herankommen
Präteritum
kam heran
Partizip II
ist herangekommen
§Значения
to get close to, to approach
Sich physisch einer Person oder einer Sache nähern.
To physically approach or get close to something or someone.
нейтральное
  1. Komm bitte näher an mich heran.
    — Please get closer to me.
  2. Der Hund ist an den Tisch herangekommen.
    — The dog got close to the table.
Синонимы
erreichen·gelangen
to get hold of, to obtain
Die Möglichkeit haben, etwas zu erreichen oder zu besitzen.
To gain access to or obtain something.
нейтральное
  1. Ich bin an diese alten Bücher nicht herangekommen.
    — I couldn't get hold of those old books.
  2. Wie ist er an das Geld herangekommen?
    — How did he get hold of the money?
Синонимы
erlangen
Антонимы
fernbleiben
to find out, to get information
An eine Information oder ein Geheimnis gelangen.
To gain access to information or knowledge.
нейтральное
  1. Er ist an die Wahrheit herangekommen.
    — He got close to the truth.
  2. Wir sind an neue Informationen herangekommen.
    — We got hold of new information.
to come close to, to reach (a level)
Einen bestimmten Standard oder eine Qualität erreichen.
To reach a certain standard or quality.
нейтральное
  1. An diese Qualität kommt niemand heran.
    — No one can come close to this quality.
  2. Das neue Modell kommt an den alten nicht heran.
    — The new model doesn't come close to the old one.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme heran
du kommst heran
er/sie/es kommt heran
wir kommen heran
ihr kommt heran
sie/Sie kommen heran
Präteritum претеритум
ich kam heran
du kamst heran
er/sie/es kam heran
wir kamen heran
ihr kamt heran
sie/Sie kamen heran
Imperativ императив
—
komm(e) (du) heran
—
kommen wir heran
kommt (ihr) heran
kommen Sie heran
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme heran
du kommest heran
er/sie/es komme heran
wir kommen heran
ihr kommet heran
sie/Sie kommen heran
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme heran
du kämest heran
er/sie/es käme heran
wir kämen heran
ihr kämet heran
sie/Sie kämen heran
Partizip партицип
herankommend Präsens
herangekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herankommen
heranzukommen
§Идиомы
§Однокоренные
kommen
to come
ankommen
to arrive
entkommen
to escape
Zukommen
approach / coming towards
§Связанные слова
nähern·zugreifen·bewegen

Сообщить об ошибке