Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heran·machenheranmachen

[heˈʁaanˌmaxn̩]
По слогам her|an|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich an etwas (Akkusativ) heranmachen A— bir şeyle uğraşmaya başlamak
„Wir müssen uns jetzt an die Arbeit heranmachen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
heranmachen
Präteritum
machte heran
Partizip II
hat herangemacht
§Значения
başlamak, işe koyulmak
Sich einer Aufgabe oder Tätigkeit nähern oder damit beginnen.
Bir göreve veya faaliyete yaklaşmak ya da ona başlamak.
нейтральное
  1. Wir müssen uns an die Arbeit heranmachen.
    — İşe koyulmamız gerekiyor.
  2. Er hat sich vorsichtig an das Problem herangemacht.
    — Soruna dikkatlice yaklaştı.
Синонимы
yaklaştırmak
Jemanden oder etwas physisch näher heranziehen oder näher bringen.
Birini veya bir şeyi fiziksel olarak daha yakına çekmek veya yaklaştırmak.
нейтральное
  1. Sie machte das Kind an sich heran.
    — Çocuğu kendine yaklaştırdı.
yaklaşmaya çalışmak
Jemanden auf eine bestimmte Weise beeinflussen oder verführen, um ein Ziel zu erreichen.
Bir amaca ulaşmak için birini belirli bir şekilde etkilemek veya ayartmak.
разговорное
☞ Genellikle ‘birine yaklaşmak’ anlamında kullanılır.
  1. Er hat versucht, sich an sie heranzumachen.
    — O, ona yaklaşmaya çalıştı.
  2. Er hat sich an sie herangemacht.
    — O, ona yaklaştı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache heran
du machst heran
er/sie/es macht heran
wir machen heran
ihr macht heran
sie/Sie machen heran
Präteritum претеритум
ich machte heran
du machtest heran
er/sie/es machte heran
wir machten heran
ihr machtet heran
sie/Sie machten heran
Imperativ императив
mache (du) heran
machen wir heran
macht (ihr) heran
machen Sie heran
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache heran
du machest heran
er/sie/es mache heran
wir machen heran
ihr machet heran
sie/Sie machen heran
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte heran
du machtet heran
er/sie/es machte heran
wir machten heran
ihr machtet heran
sie/Sie machten heran
Partizip партицип
heranmachend Präsens
herangemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
heranmachen
heranzumachen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке