Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

heran·tastenherantasten

[heˈʁantˌastn̩]
По слогам he|ran|tas|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich an etwas (Akkusativ) herantasten A— обережно наближатися до чогось/поступово підходити до чогось
„Er tastet sich vorsichtig an das Thema heran."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herantasten
Präteritum
tastete heran
Partizip II
hat herangetastet
§Значения
відчувати, намацувати
Etwas mit den Händen vorsichtig erfühlen oder suchen.
Обережно намацати або шукати щось руками.
нейтральное
  1. Er tastete sich im Dunkeln zur Tür heran.
    — Він на дотик шукав дорогу до дверей у темряві.
  2. Sie hat sich vorsichtig an den Schlüssel herangetastet.
    — Вона обережно доторкнулася до ключа.
Синонимы
annähern·ausloten·erforschen
наближатися до чогось, пробувати зрозуміти
Sich vorsichtig einer Sache oder einem Thema nähern, um es zu verstehen.
Обережно наближатися до чого-небудь або до якої-небудь теми, щоб її зрозуміти.
возвышенное терминологическое
☞ Часто у переносному значенні вживається щодо інтелектуальних процесів.
  1. Der Wissenschaftler tastet sich an die Lösung des Problems heran.
    — Вчений поступово наближається до розв’язання проблеми.
  2. Wir haben uns vorsichtig an das neue Thema herangetastet.
    — Ми обережно підійшли до цієї нової теми.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich taste heran
du tastest heran
er/sie/es tastet heran
wir tasten heran
ihr tastet heran
sie/Sie tasten heran
Präteritum претеритум
ich tastete heran
du tastetest heran
er/sie/es tastete heran
wir tasteten heran
ihr tastetet heran
sie/Sie tasteten heran
Imperativ императив
—
tast(e) (du) heran
—
tasten wir heran
tastet (ihr) heran
tasten Sie heran
Konjunktiv I конъюнктив I
ich taste heran
du tastest heran
er/sie/es taste heran
wir tasten heran
ihr tastet heran
sie/Sie tasten heran
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tastete heran
du tastetest heran
er/sie/es tastete heran
wir tasteten heran
ihr tastetet heran
sie/Sie tasteten heran
Partizip партицип
herantastend Präsens
herangetastet Perfekt
Infinitiv инфинитив
herantasten
heranzutasten
§Идиомы
§Однокоренные
tasten
відчувати, намацувати
derTastsinn
дотик
tastbar
відчутний, тактильний
dieBerührung
дотик, контакт
§Связанные слова
erproben·ausloten·annähern

Сообщить об ошибке