подкрадываться, подбираться (тайно)
Sich unauffällig, oft heimlich oder hinterhältig einer Sache oder einem Ziel nähern.
Незаметно или хитро подбираться к чему-либо.
☞ Происходит от слова 'wanzen' (шпионить); подразумевает скрытность.
-
Er hat sich heimlich an die Informationen herangewanzt.— Он тайно подкрался к информации.
-
Der Dieb wanzt sich langsam an das Haus heran.— Вор медленно подбирается к дому.