Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heran·wanzenheranwanzen

[heˈʁanˌvantsn̩]
По слогам her|an|wan|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich heranwanzen an + Dativ D— acercarse sigilosamente a alguien/algo
„Er wanzte sich vorsichtig an die Beute heran."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
heranwanzen
Präteritum
wanzte heran
Partizip II
hat herangewanzt
§Значения
acercarse a escondidas
Sich unauffällig, oft heimlich oder hinterhältig einer Sache oder einem Ziel nähern.
Acercarse a algo o a un objetivo de manera discreta, a menudo en secreto o de forma traicionera.
разговорное
☞ Derivado de ‘wanzen’ (espiar); a menudo implica una intención artera.
  1. Er hat sich heimlich an die Informationen herangewanzt.
  2. Der Dieb wanzt sich langsam an das Haus heran.
Синонимы
acercarse poco a poco
Sich schrittweise oder mühsam an eine Aufgabe oder ein Problem herantasten.
Acercarse gradualmente o con dificultad a una tarea o a un problema.
разговорное
  1. Ich habe mich langsam an die schwierige Aufgabe herangewanzt.
  2. Wir müssen uns vorsichtig an die Lösung heranwanzen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wanze heran
du wanzt heran
er/sie/es wanzt heran
wir wanzen heran
ihr wanzt heran
sie/Sie wanzen heran
Präteritum претеритум
ich wanzte heran
du wanztest heran
er/sie/es wanzte heran
wir wanzten heran
ihr wanztet heran
sie/Sie wanzten heran
Imperativ императив
wanze (du) heran
wanzen wir heran
wanzt (ihr) heran
wanzen Sie heran
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wanze heran
du wanzest heran
er/sie/es wanze heran
wir wanzen heran
ihr wanzet heran
sie/Sie wanzen heran
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wanzte heran
du wanztest heran
er/sie/es wanzte heran
wir wanzten heran
ihr wanztet heran
sie/Sie wanzten heran
Partizip партицип
heranwanzend Präsens
herangewanzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
heranwanzen
heranzuwanzen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке