Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

herauf·heben

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌheːbn̩]
По слогам he|rauf|he|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas heraufheben A— levantar algo.
„Er hebt die schwere Kiste herauf."
heraufheben von + Dativ D— levantar algo de alguien/algo
„Sie hob das Buch von der unteren Ebene herauf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
heraufheben
Präteritum
hob herauf
Partizip II
hat heraufgehoben
§Значения
elevar
Etwas von einer tieferen auf eine höhere Position bewegen oder heben.
Mover o elevar algo desde una posición más baja a una más alta.
нейтральное
  1. Er hebt den schweren Kasten vorsichtig herauf.
  2. Die Kinder haben die Spielzeuge auf das Regal heraufgehoben.
  3. Er hebt die Kiste vorsichtig vom Boden herauf.
Синонимы
hochheben·emporheben
elevar
Etwas aus einer tieferen Lage nach oben bringen (oft im übertragenen Sinne).
Elevar algo desde una posición más baja hacia arriba (a menudo en sentido figurado).
нейтральное
  1. Man muss die Qualität der Debatte heraufheben.
  2. Sie hat den Standard der Arbeit heraufgehoben.
elevar
In der Informatik: Daten oder Objekte in eine höhere Ebene oder Struktur überführen.
En informática: Transferir datos u objetos a un nivel o estructura superior.
терминологическое
  1. Die Variable wurde in die nächste Ebene heraufgehoben.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hebe herauf
du hebst herauf
er/sie/es hebt herauf
wir heben herauf
ihr hebt herauf
sie/Sie heben herauf
Präteritum претеритум
ich hob herauf
du hobst herauf
er/sie/es hob herauf
wir hoben herauf
ihr hobt herauf
sie/Sie hoben herauf
Imperativ императив
—
hebe (du) herauf
—
heben wir herauf
hebt (ihr) herauf
heben Sie herauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hebe herauf
du hebest herauf
er/sie/es hebe herauf
wir heben herauf
ihr hebet herauf
sie/Sie heben herauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hobe herauf
du hobest herauf
er/sie/es hobe herauf
wir hoben herauf
ihr hobet herauf
sie/Sie hoben herauf
Partizip партицип
heraufhebend Präsens
heraufgehoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraufheben
heraufzuheben
§Однокоренные
heben
levantar, alzar
dieHebung
elevación, levantamiento
dieAnhebung
aumento, subida, elevación
erheben
presentar, interponer, plantear
derHebel
palanca
§Связанные слова
tragen·bewegen·steigen

Сообщить об ошибке