Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

herauf·heben

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌheːbn̩]
По слогам he|rauf|he|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas heraufheben A— soulever quelque chose.
„Er hebt die schwere Kiste herauf."
heraufheben von + Dativ D— soulever quelque chose de + datif
„Sie hob das Buch von der unteren Ebene herauf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
heraufheben
Präteritum
hob herauf
Partizip II
hat heraufgehoben
§Значения
soulever
Etwas von einer tieferen auf eine höhere Position bewegen oder heben.
Déplacer ou soulever quelque chose d’une position plus basse à une position plus haute.
нейтральное
  1. Er hebt den schweren Kasten vorsichtig herauf.
  2. Die Kinder haben die Spielzeuge auf das Regal heraufgehoben.
  3. Er hebt die Kiste vorsichtig vom Boden herauf.
Синонимы
hochheben·emporheben
élever, rehausser
Etwas aus einer tieferen Lage nach oben bringen (oft im übertragenen Sinne).
Faire remonter quelque chose d’une position plus basse vers le haut (souvent au sens figuré).
нейтральное
  1. Man muss die Qualität der Debatte heraufheben.
  2. Sie hat den Standard der Arbeit heraufgehoben.
élever
In der Informatik: Daten oder Objekte in eine höhere Ebene oder Struktur überführen.
En informatique : transférer des données ou des objets vers un niveau ou une structure supérieure.
терминологическое
  1. Die Variable wurde in die nächste Ebene heraufgehoben.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hebe herauf
du hebst herauf
er/sie/es hebt herauf
wir heben herauf
ihr hebt herauf
sie/Sie heben herauf
Präteritum претеритум
ich hob herauf
du hobst herauf
er/sie/es hob herauf
wir hoben herauf
ihr hobt herauf
sie/Sie hoben herauf
Imperativ императив
—
hebe (du) herauf
—
heben wir herauf
hebt (ihr) herauf
heben Sie herauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hebe herauf
du hebest herauf
er/sie/es hebe herauf
wir heben herauf
ihr hebet herauf
sie/Sie heben herauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hobe herauf
du hobest herauf
er/sie/es hobe herauf
wir hoben herauf
ihr hobet herauf
sie/Sie hoben herauf
Partizip партицип
heraufhebend Präsens
heraufgehoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraufheben
heraufzuheben
§Однокоренные
heben
soulever, lever
dieHebung
levage, élévation
dieAnhebung
augmentation, relèvement, hausse
erheben
déposer, soumettre, formuler
derHebel
levier
§Связанные слова
tragen·bewegen·steigen

Сообщить об ошибке