Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herauf·kriechenheraufkriechen

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌkʁiːçn̩]
По слогам he|rauf|krie|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
heraufkriechen N— subir arrastrándose
„Die Spinne kriecht die Wand herauf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
heraufkriechen
Präteritum
kroch herauf
Partizip II
ist heraufgekrochen
§Значения
subir arrastrándose
Sich durch langsame, kriechende Bewegungen nach oben bewegen.
Moverse hacia arriba mediante movimientos lentos y arrastrados.
нейтральное
  1. Die kleine Spinne ist die Wand heraufgekrochen.
  2. Das Kind kriecht langsam den Hügel herauf.
Синонимы
hinaufklettern·emporsteigen
abrirse paso con esfuerzo
In einem übertragenen Sinne: Mühsam oder langsam eine Position oder einen Status erreichen.
En un sentido figurado: Alcanzar con dificultad o lentamente una posición o un estatus.
возвышенное
☞ Con frecuencia, metafóricamente representa el ascenso social o la carrera profesional.
  1. Er hat sich mühsam in die Chefetage heraufgekrochen.
Антонимы
hinunterfallen
escabullirse
Sich (oft unauffällig oder heimlich) nach oben schleichen.
Colarse hacia arriba (a menudo de manera discreta o en secreto).
разговорное
  1. Ein Dieb ist lautlos durch das Fenster heraufgekrochen.
  2. Sie ist ganz leise die Treppe heraufgekrochen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich krieche herauf
du kriechst herauf
er/sie/es kriecht herauf
wir kriechen herauf
ihr kriecht herauf
sie/Sie kriechen herauf
Präteritum претеритум
ich kroch herauf
du krochst herauf
er/sie/es kroch herauf
wir krochen herauf
ihr krocht herauf
sie/Sie krochen herauf
Imperativ императив
—
kriech(e) (du) herauf
—
kriechen wir herauf
kriecht (ihr) herauf
kriechen Sie herauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich krieche herauf
du kriechest herauf
er/sie/es krieche herauf
wir kriechen herauf
ihr kriechet herauf
sie/Sie kriechen herauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kréche herauf
du kréchest herauf
er/sie/es kréche herauf
wir kréchen herauf
ihr kréchet herauf
sie/Sie kréchen herauf
Partizip партицип
heraufkriechend Präsens
heraufgekrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraufkriechen
heraufzukriechen
§Однокоренные
kriechen
arrastrarse
herauf
hacia arriba
derKriecher
adulador, lameculos
§Связанные слова
schleichen·wandern·steigen

Сообщить об ошибке