hinunterfallen

§Значения

падать вниз, свалиться

Von einer höheren Position nach unten stürzen oder fallen.

Падать с высоты или с более высокого места вниз.

нейтральное

Der Stein ist die Klippe hinuntergefallen.

— Камень упал с утеса.
Vorsicht, das Kind könnte hinunterfallen!

— Осторожно, ребенок может упасть вниз!

Синонимы

Антонимы

спускаться, идти вниз

Sich nach unten bewegen, zum Beispiel durch eine Treppe oder einen Weg.

Двигаться по направлению вниз (например, по лестнице).

нейтральное

☞ Часто используется для описания движения вниз.

Wir sind die Treppen schnell hinuntergefallen.

— Мы быстро спустились по лестнице.
Er ist den Berg hinuntergefallen.

— Он спустился (соскользнул) вниз по горе.

снижаться, падать (о показателях)

In einem Diagramm oder einer Liste einen niedrigeren Wert erreichen.

Снижаться в значении графиков, цен или уровней.

терминологическое

Die Kurse sind gestern steil hinuntergefallen.

— Курсы вчера резко упали.
Die Temperatur ist in der Nacht hinuntergefallen.

— Температура ночью снизилась.

hinunterfallend	Präsens
hinuntergefallen	Perfekt

hinunter·fallen