Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herauf·kriechenheraufkriechen

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌkʁiːçn̩]
По слогам he|rauf|krie|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
heraufkriechen N— monter en rampant
„Die Spinne kriecht die Wand herauf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
heraufkriechen
Präteritum
kroch herauf
Partizip II
ist heraufgekrochen
§Значения
grimper
Sich durch langsame, kriechende Bewegungen nach oben bewegen.
Se déplacer vers le haut par des mouvements lents et rampants.
нейтральное
  1. Die kleine Spinne ist die Wand heraufgekrochen.
  2. Das Kind kriecht langsam den Hügel herauf.
Синонимы
hinaufklettern·emporsteigen
se frayer un chemin vers le haut
In einem übertragenen Sinne: Mühsam oder langsam eine Position oder einen Status erreichen.
Au sens figuré : Atteindre avec peine ou lentement une position ou un statut.
возвышенное
☞ Souvent métaphorique pour l’ascension sociale ou la carrière professionnelle.
  1. Er hat sich mühsam in die Chefetage heraufgekrochen.
Антонимы
hinunterfallen
se faufiler
Sich (oft unauffällig oder heimlich) nach oben schleichen.
Se faufiler vers le haut (souvent discrètement ou en cachette).
разговорное
  1. Ein Dieb ist lautlos durch das Fenster heraufgekrochen.
  2. Sie ist ganz leise die Treppe heraufgekrochen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich krieche herauf
du kriechst herauf
er/sie/es kriecht herauf
wir kriechen herauf
ihr kriecht herauf
sie/Sie kriechen herauf
Präteritum претеритум
ich kroch herauf
du krochst herauf
er/sie/es kroch herauf
wir krochen herauf
ihr krocht herauf
sie/Sie krochen herauf
Imperativ императив
—
kriech(e) (du) herauf
—
kriechen wir herauf
kriecht (ihr) herauf
kriechen Sie herauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich krieche herauf
du kriechest herauf
er/sie/es krieche herauf
wir kriechen herauf
ihr kriechet herauf
sie/Sie kriechen herauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kréche herauf
du kréchest herauf
er/sie/es kréche herauf
wir kréchen herauf
ihr kréchet herauf
sie/Sie kréchen herauf
Partizip партицип
heraufkriechend Präsens
heraufgekrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraufkriechen
heraufzukriechen
§Однокоренные
kriechen
ramper
herauf
vers le haut
derKriecher
flatteur, lèche-bottes
§Связанные слова
schleichen·wandern·steigen

Сообщить об ошибке