Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herauf·spülen

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌʃpyːlən]

По слогам he|rauf|spü|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. heraufspülen A— вымывать что-либо (наверх/к берегу)

„Die Flut kann Trümmer an den Strand heraufspülen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

heraufspülen

Präteritum

spülte herauf

Partizip II

hat heraufgespült

§Значения

вымывать (вверх), выносить (вверх)

Etwas durch eine Strömung (Wasser, Luft) nach oben transportieren oder bewegen.

Перемещать что-либо вверх с помощью потока воды или воздуха.

нейтральное

Die Flut spült den Treibholz herauf.

— Прилив выносит плавник наверх.
Der starke Wind hat den Sand heraufgespült.

— Сильный ветер нагнал песок вверх.

Синонимы

angespült werden·hinauspülen

смывать

Etwas durch eine Spülung oder einen Wasserstrom von einer Oberfläche entfernen.

Удалять что-либо с помощью потока воды.

нейтральное

Ich spüle den Schmutz einfach herauf.

— Я просто смываю грязь (вверх по потоку).
Das Wasser hat die Reste heraufgespült.

— Вода смыла остатки.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spüle	herauf
du	spülst	herauf
er/sie/es	spült	herauf
wir	spülen	herauf
ihr	spült	herauf
sie/Sie	spülen	herauf

Präteritum претеритум

ich	spülte	herauf
du	spültest	herauf
er/sie/es	spülte	herauf
wir	spülten	herauf
ihr	spültet	herauf
sie/Sie	spülten	herauf

Imperativ императив

—
spüle	(du)	herauf
—
spülen	wir	herauf
spült	(ihr)	herauf
spülen	Sie	herauf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spüle	herauf
du	spülest	herauf
er/sie/es	spüle	herauf
wir	spülen	herauf
ihr	spület	herauf
sie/Sie	spülen	herauf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spülte	herauf
du	spültest	herauf
er/sie/es	spülte	herauf
wir	spülten	herauf
ihr	spültet	herauf
sie/Sie	spülten	herauf

Partizip партицип

heraufspülend	Präsens
heraufgespült	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heraufspülen

heraufzuspülen

§Однокоренные

средство для мытья посуды

herauf

вверх

§Связанные слова

ausspülen·wegspülen·hochspülen