Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herauf·spülen

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌʃpyːlən]

По слогам he|rauf|spü|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. heraufspülen A— to wash something up

„Die Flut kann Trümmer an den Strand heraufspülen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

heraufspülen

Präteritum

spülte herauf

Partizip II

hat heraufgespült

§Значения

to wash up, to float up

Etwas durch eine Strömung (Wasser, Luft) nach oben transportieren oder bewegen.

To move something upwards via a flow of water or air.

нейтральное

Die Flut spült den Treibholz herauf.

— The tide washes the driftwood up.
Der starke Wind hat den Sand heraufgespült.

— The strong wind washed the sand up.

Синонимы

angespült werden·hinauspülen

to wash away, to rinse up

Etwas durch eine Spülung oder einen Wasserstrom von einer Oberfläche entfernen.

To remove something using a stream of water.

нейтральное

Ich spüle den Schmutz einfach herauf.

— I just wash the dirt up.
Das Wasser hat die Reste heraufgespült.

— The water washed the remains up.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spüle	herauf
du	spülst	herauf
er/sie/es	spült	herauf
wir	spülen	herauf
ihr	spült	herauf
sie/Sie	spülen	herauf

Präteritum претеритум

ich	spülte	herauf
du	spültest	herauf
er/sie/es	spülte	herauf
wir	spülten	herauf
ihr	spültet	herauf
sie/Sie	spülten	herauf

Imperativ императив

—
spüle	(du)	herauf
—
spülen	wir	herauf
spült	(ihr)	herauf
spülen	Sie	herauf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spüle	herauf
du	spülest	herauf
er/sie/es	spüle	herauf
wir	spülen	herauf
ihr	spület	herauf
sie/Sie	spülen	herauf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spülte	herauf
du	spültest	herauf
er/sie/es	spülte	herauf
wir	spülten	herauf
ihr	spültet	herauf
sie/Sie	spülten	herauf

Partizip партицип

heraufspülend	Präsens
heraufgespült	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heraufspülen

heraufzuspülen

§Однокоренные

§Связанные слова

ausspülen·wegspülen·hochspülen