heraus·blicken

[hɛˈʁaʊ̯sˌblɪkn̩]

По слогам he|raus|blic|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

aus etwas (Dativ) herausblicken D— визирати з чогось

„Er blickt aus dem Fenster heraus."

auf etwas (Akkusativ) herausblicken A— дивитися на щось

„Sie blickt auf die weite Landschaft heraus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herausblicken

Präteritum

blickte heraus

Partizip II

hat herausgeblickt

§Значения

дивитися назовні

Von einem Ort aus nach draußen schauen.

Дивитися з якогось місця назовні.

нейтральное

Aus dem Fenster blickt sie auf den Garten heraus.

— Через вікно вона дивиться на сад.
Wir haben vom Turm auf die Stadt herausgeblickt.

— Ми дивилися з вежі на місто.

Синонимы

визирати

Einen Blick auf etwas werfen, der durch eine Öffnung erfolgt.

Кинути погляд на щось через отвір.

нейтральное

Ein kleiner Junge blickt aus der Tür heraus.

— Маленький хлопчик визирає з дверей.
Sie hat vorsichtig durch den Spalt herausgeblickt.

— Вона обережно визирнула крізь щілину.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

herausblickend	Präsens
herausgeblickt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herausblicken

herauszublicken

§Связанные слова