Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

heraus·drehen

[hɛˈʁaʊ̯sˌdreːən]
По слогам he|raus|dre|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas herausdrehen A— sortir quelque chose en le tournant.
„Er muss die Schraube vorsichtig herausdrehen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herausdrehen
Präteritum
drehte heraus
Partizip II
hat herausgedreht
§Значения
dévisser
Etwas durch eine Drehbewegung aus einer Öffnung oder einem Gewinde nach außen bewegen.
Déplacer quelque chose vers l’extérieur depuis une ouverture ou un filetage par un mouvement de rotation.
нейтральное
  1. Er dreht die Schraube vorsichtig heraus.
  2. Ich habe die alte Glühbirne herausgedreht.
Синонимы
lösen
Антонимы
hineindrehen·festdrehen
dévisser
Einen Teil eines Objekts durch Drehen entfernen oder aus einer Position lösen.
Retirer une partie d’un objet en le faisant tourner ou la détacher d’une position.
нейтральное
  1. Der Mechaniker drehte das defekte Teil heraus.
se sortir d’une situation
In der Umgangssprache: Eine schwierige Situation oder eine unangenehme Frage geschickt umgehen.
Dans le langage courant : gérer habilement une situation difficile ou une question délicate.
разговорное
☞ Généralement utilisé de manière réflexive : sich herausdrehen.
  1. Er konnte sich aus der peinlichen Situation herausdrehen.
  2. Sie hat sich mit einer Ausrede herausgedreht.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drehe heraus
du drehst heraus
er/sie/es dreht heraus
wir drehen heraus
ihr dreht heraus
sie/Sie drehen heraus
Präteritum претеритум
ich drehte heraus
du drehtest heraus
er/sie/es drehte heraus
wir drehten heraus
ihr drehtet heraus
sie/Sie drehten heraus
Imperativ императив
—
drehe (du) heraus
—
drehen wir heraus
dreht (ihr) heraus
drehen Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drehe heraus
du drehest heraus
er/sie/es drehe heraus
wir drehen heraus
ihr drehet heraus
sie/Sie drehen heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drehte heraus
du drehtest heraus
er/sie/es drehte heraus
wir drehten heraus
ihr drehtet heraus
sie/Sie drehten heraus
Partizip партицип
herausdrehend Präsens
herausgedreht Perfekt
Infinitiv инфинитив
herausdrehen
herauszudrehen
§Однокоренные
drehen
tourner, faire pivoter
dieDrehung
rotation, tour
derDreher
tourneur, opérateur de tour
ausdrehen
éteindre, couper
§Связанные слова
schrauben·drehen·montieren

Сообщить об ошибке