Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

fest·drehen

[ˈfɛstˌdreːən]
По слогам fest|dre|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. festdrehen A— затягивать что-либо
„Du musst die Schraube festdrehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
festdrehen
Präteritum
drehte fest
Partizip II
hat festgedreht
§Значения
затягивать, завинчивать
Etwas durch Drehen fest machen oder anziehen.
Закрепить что-либо путем вращения.
нейтральное
  1. Er dreht die Schraube vorsichtig fest.
    — Он осторожно затягивает винт.
  2. Hast du die Mutter schon festgedreht?
    — Ты уже затянул гайку?
Синонимы
anziehen
Антонимы
lockern·aufdrehen
закрывать (вентиль), перекрывать
Einen Strom, eine Zufuhr oder eine Verbindung durch Drehen unterbrechen oder schließen.
Перекрыть поток (воды, газа) с помощью крана.
нейтральное
  1. Ich drehe das Wasser einfach fest.
    — Я просто перекрываю воду.
  2. Der Klempner hat das Ventil festgedreht.
    — Сантехник закрыл вентиль.
закрутить, плотно закрыть
Etwas (umgangssprachlich) fest verschließen oder zudrehen.
Плотно закрыть что-либо (например, крышку).
разговорное
  1. Sie dreht den Deckel fest.
    — Она плотно закручивает крышку.
  2. Der Mechaniker hat die Verbindung festgedreht.
    — Механик плотно закрутил соединение.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drehe fest
du drehst fest
er/sie/es dreht fest
wir drehen fest
ihr dreht fest
sie/Sie drehen fest
Präteritum претеритум
ich drehte fest
du drehtest fest
er/sie/es drehte fest
wir drehten fest
ihr drehtet fest
sie/Sie drehten fest
Imperativ императив
—
drehe (du) fest
—
drehen wir fest
dreht (ihr) fest
drehen Sie fest
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drehe fest
du drehest fest
er/sie/es drehe fest
wir drehen fest
ihr drehet fest
sie/Sie drehen fest
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drehte fest
du drehtest fest
er/sie/es drehte fest
wir drehten fest
ihr drehtet fest
sie/Sie drehten fest
Partizip партицип
festdrehend Präsens
festgedreht Perfekt
Infinitiv инфинитив
festdrehen
festzudrehen
§Однокоренные
drehen
вращать
Drehung
поворот, вращение
fest
крепкий, твердый
Dreher
токарь
§Связанные слова
schrauben·festmachen·fixieren

Сообщить об ошибке