Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

heraus·hängen

[hɛˈʁaʊsˌhɛŋən]
По слогам her|aus|häng|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. heraushängen A— coś wywiesić
„Er möchte die Wäsche heraushängen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
heraushängen
Präteritum
hängte heraus
Partizip II
hat herausgehängt
§Значения
wystawać
Etwas aus einer Öffnung oder einem Behälter nach außen hängen.
Coś wystaje na zewnątrz z otworu lub pojemnika.
нейтральное
  1. Ich hänge die Wäsche aus dem Fenster heraus.
    — Wieszam pranie za oknem.
  2. Er hat das Tuch aus dem Korb herausgehängt.
    — Wyjął chustę z koszyka.
Антонимы
reinhängen·einziehen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hänge heraus
du hängst heraus
er/sie/es hängt heraus
wir hängen heraus
ihr hängt heraus
sie/Sie hängen heraus
Präteritum претеритум
ich hängte heraus
du hängtest heraus
er/sie/es hängte heraus
wir hängten heraus
ihr hängtet heraus
sie/Sie hängten heraus
Imperativ императив
—
häng(e) (du) heraus
—
hängen wir heraus
hängt (ihr) heraus
hängen Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hänge heraus
du hängest heraus
er/sie/es hänge heraus
wir hängen heraus
ihr hänget heraus
sie/Sie hängen heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hängte heraus
du hängtest heraus
er/sie/es hängte heraus
wir hängten heraus
ihr hängtet heraus
sie/Sie hängten heraus
Partizip партицип
heraushängend Präsens
herausgehängt Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraushängen
herauszuhängen
§Идиомы
  • mit der Zunge heraushängen
    — Wyciągać język na zewnątrz
§Однокоренные
hängen
wieszać
derHänger
przyczepa
anhängen
przyczepiać, zaczepiać
§Связанные слова
aufhängen·aushängen·befestigen
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

heraus·hängen

[hɛˈʁaʊsˌhɛŋən]
По слогам her|aus|häng|en
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
heraushängen
Präteritum
hing heraus
Partizip II
hat herausgehangen
§Значения
wystawać, występować
Etwas, das nicht ordentlich platziert ist, ragt über den Rand hinaus.
Coś, co nie jest prawidłowo umieszczone, wystaje poza krawędź.
нейтральное
  1. Das Ende des Teppichs hängt über die Stufe heraus.
    — Koniec dywanu wystaje poza krawędź schodka.
  2. Ein Kabel hängt aus der Wand heraus.
    — Z ściany wystaje kabel.
wyglądać niezręcznie, rzucać się w oczy
Sich in einer unvorteilhaften oder unordentlichen Weise präsentieren (oft reflexiv).
Prezentować się w niekorzystny lub nieuporządkowany sposób (często w stronie zwrotnej).
разговорное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do zachowania się osoby.
  1. Er hängt mit seinem Verhalten ungeschickt heraus.
    — Swoim zachowaniem niezdarnie się wyróżnia.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hänge heraus
du hängst heraus
er/sie/es hängt heraus
wir hängen heraus
ihr hängt heraus
sie/Sie hängen heraus
Präteritum претеритум
ich hing heraus
du hingst heraus
er/sie/es hing heraus
wir hingen heraus
ihr hingt heraus
sie/Sie hingen heraus
Imperativ императив
—
häng(e) (du) heraus
—
hängen wir heraus
hängt (ihr) heraus
hängen Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hänge heraus
du hängest heraus
er/sie/es hänge heraus
wir hängen heraus
ihr hänget heraus
sie/Sie hängen heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hinge heraus
du hingest heraus
er/sie/es hinge heraus
wir hingen heraus
ihr hinget heraus
sie/Sie hingen heraus
Partizip партицип
heraushängend Präsens
herausgehangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraushängen
herauszuhängen

Сообщить об ошибке