Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

heraus·hängen

[hɛˈʁaʊsˌhɛŋən]
По слогам her|aus|häng|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. heraushängen A— bir şeyi dışarı asmak
„Er möchte die Wäsche heraushängen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
heraushängen
Präteritum
hängte heraus
Partizip II
hat herausgehängt
§Значения
dışarı sarkmak
Etwas aus einer Öffnung oder einem Behälter nach außen hängen.
Bir açıklıktan veya kaptan dışarıya bir şeyin sarkması.
нейтральное
  1. Ich hänge die Wäsche aus dem Fenster heraus.
    — Çamaşırları pencereden dışarı asıyorum.
  2. Er hat das Tuch aus dem Korb herausgehängt.
    — O, bezi sepetten çıkarıp astı.
Антонимы
reinhängen·einziehen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hänge heraus
du hängst heraus
er/sie/es hängt heraus
wir hängen heraus
ihr hängt heraus
sie/Sie hängen heraus
Präteritum претеритум
ich hängte heraus
du hängtest heraus
er/sie/es hängte heraus
wir hängten heraus
ihr hängtet heraus
sie/Sie hängten heraus
Imperativ императив
—
häng(e) (du) heraus
—
hängen wir heraus
hängt (ihr) heraus
hängen Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hänge heraus
du hängest heraus
er/sie/es hänge heraus
wir hängen heraus
ihr hänget heraus
sie/Sie hängen heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hängte heraus
du hängtest heraus
er/sie/es hängte heraus
wir hängten heraus
ihr hängtet heraus
sie/Sie hängten heraus
Partizip партицип
heraushängend Präsens
herausgehängt Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraushängen
herauszuhängen
§Идиомы
  • mit der Zunge heraushängen
    — Dilini dışarı sarkıtmak
§Однокоренные
hängen
asmak
derHänger
römork
anhängen
takmak, bağlamak
§Связанные слова
aufhängen·aushängen·befestigen
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

heraus·hängen

[hɛˈʁaʊsˌhɛŋən]
По слогам her|aus|häng|en
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
heraushängen
Präteritum
hing heraus
Partizip II
hat herausgehangen
§Значения
sarkmak, dışarı çıkmak
Etwas, das nicht ordentlich platziert ist, ragt über den Rand hinaus.
Düzgün şekilde yerleştirilmemiş bir şey, kenarın dışına taşar.
нейтральное
  1. Das Ende des Teppichs hängt über die Stufe heraus.
    — Halının ucu merdivenin basamağının üzerine sarkıyor.
  2. Ein Kabel hängt aus der Wand heraus.
    — Duvardan bir kablo sarkıyor.
garip görünmek, dikkat çekmek
Sich in einer unvorteilhaften oder unordentlichen Weise präsentieren (oft reflexiv).
Kendini dezavantajlı veya dağınık bir şekilde göstermek (genellikle refleksif kullanım).
разговорное
☞ Genellikle bir kişinin tavrı/ davranışları için mecazi olarak kullanılır.
  1. Er hängt mit seinem Verhalten ungeschickt heraus.
    — Davranışlarıyla beceriksizliğini ele veriyor.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hänge heraus
du hängst heraus
er/sie/es hängt heraus
wir hängen heraus
ihr hängt heraus
sie/Sie hängen heraus
Präteritum претеритум
ich hing heraus
du hingst heraus
er/sie/es hing heraus
wir hingen heraus
ihr hingt heraus
sie/Sie hingen heraus
Imperativ императив
—
häng(e) (du) heraus
—
hängen wir heraus
hängt (ihr) heraus
hängen Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hänge heraus
du hängest heraus
er/sie/es hänge heraus
wir hängen heraus
ihr hänget heraus
sie/Sie hängen heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hinge heraus
du hingest heraus
er/sie/es hinge heraus
wir hingen heraus
ihr hinget heraus
sie/Sie hingen heraus
Partizip партицип
heraushängend Präsens
herausgehangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraushängen
herauszuhängen

Сообщить об ошибке