Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heraus·kitzeln

[hɛˈʁaʊ̯skɪtsl̩n]
По слогам he|raus|kit|zel|n
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. herauskitzeln A— выманивать что-либо, выуживать что-либо
„Der Journalist versucht, die Wahrheit aus dem Politiker herauszukitzeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herauskitzeln
Präteritum
kitzelte heraus
Partizip II
hat herausgekitzelt
§Значения
выманивать (щекоткой)
Etwas durch sanfte oder geschickte Bewegungen (wie Kitzeln) hervorlocken.
Выманивать что-либо с помощью щекотки.
нейтральное
  1. Die Mutter kitzelt das Lachen bei dem Baby heraus.
    — Мать выманивает смех у малыша (щекоткой).
  2. Er hat das Kichern bei ihr herausgekitzelt.
    — Он вызвал у неё хихиканье (щекоткой).
Синонимы
hervorlocken·herauslocken·extrahieren
Антонимы
verbergen
выуживать, выманивать
Eine Information, eine Antwort oder eine Reaktion durch gezielte Fragen oder Methoden provozieren.
Выуживать информацию или реакцию с помощью уловок или вопросов.
разговорное
  1. Der Journalist kitzelt die Wahrheit aus dem Politiker heraus.
    — Журналист выуживает правду из политика.
  2. Sie hat die Details aus dem Bericht herausgekitzelt.
    — Она выудила детали из отчета.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kitzle heraus
du kitzelst heraus
er/sie/es kitzelt heraus
wir kitzeln heraus
ihr kitzelt heraus
sie/Sie kitzeln heraus
Präteritum претеритум
ich kitzelte heraus
du kitzeltest heraus
er/sie/es kitzelte heraus
wir kitzelten heraus
ihr kitzeltet heraus
sie/Sie kitzelten heraus
Imperativ императив
—
kitzle (du) heraus
—
kitzeln wir heraus
kitzelt (ihr) heraus
kitzeln Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kitzle heraus
du kitzelest heraus
er/sie/es kitzle heraus
wir kitzeln heraus
ihr kitzlet heraus
sie/Sie kitzeln heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kitzelte heraus
du kitzeltest heraus
er/sie/es kitzelte heraus
wir kitzelten heraus
ihr kitzeltet heraus
sie/Sie kitzelten heraus
Partizip партицип
herauskitzelnd Präsens
herausgekitzelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herauskitzeln
herauszukitzeln
§Однокоренные
kitzeln
щекотать
Kitzel
щекотка
Kitzelnd
щекочущий
§Связанные слова
reizen·locken·erforschen

Сообщить об ошибке