Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heraus·kitzeln

[hɛˈʁaʊ̯skɪtsl̩n]
По слогам he|raus|kit|zel|n
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. herauskitzeln A— to coax out something, to elicit something
„Der Journalist versucht, die Wahrheit aus dem Politiker herauszukitzeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herauskitzeln
Präteritum
kitzelte heraus
Partizip II
hat herausgekitzelt
§Значения
to tickle out
Etwas durch sanfte oder geschickte Bewegungen (wie Kitzeln) hervorlocken.
To coax something out using tickling.
нейтральное
  1. Die Mutter kitzelt das Lachen bei dem Baby heraus.
    — The mother tickles a laugh out of the baby.
  2. Er hat das Kichern bei ihr herausgekitzelt.
    — He tickled a giggle out of her.
Синонимы
hervorlocken·herauslocken·extrahieren
Антонимы
verbergen
to elicit, to pry out
Eine Information, eine Antwort oder eine Reaktion durch gezielte Fragen oder Methoden provozieren.
To elicit information or a reaction through clever questioning or methods.
разговорное
  1. Der Journalist kitzelt die Wahrheit aus dem Politiker heraus.
    — The journalist pries the truth out of the politician.
  2. Sie hat die Details aus dem Bericht herausgekitzelt.
    — She elicited the details from the report.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kitzle heraus
du kitzelst heraus
er/sie/es kitzelt heraus
wir kitzeln heraus
ihr kitzelt heraus
sie/Sie kitzeln heraus
Präteritum претеритум
ich kitzelte heraus
du kitzeltest heraus
er/sie/es kitzelte heraus
wir kitzelten heraus
ihr kitzeltet heraus
sie/Sie kitzelten heraus
Imperativ императив
—
kitzle (du) heraus
—
kitzeln wir heraus
kitzelt (ihr) heraus
kitzeln Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kitzle heraus
du kitzelest heraus
er/sie/es kitzle heraus
wir kitzeln heraus
ihr kitzlet heraus
sie/Sie kitzeln heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kitzelte heraus
du kitzeltest heraus
er/sie/es kitzelte heraus
wir kitzelten heraus
ihr kitzeltet heraus
sie/Sie kitzelten heraus
Partizip партицип
herauskitzelnd Präsens
herausgekitzelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herauskitzeln
herauszukitzeln
§Однокоренные
kitzeln
to tickle
derKitzel
tickle
kitzelnd
tickling
§Связанные слова
reizen·locken·erforschen

Сообщить об ошибке