Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heraus·pauken

[hɛˈʁaʊ̯spɔːkən]

По слогам he|raus|pau|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas herauspauken A— вызубрить что-либо (чтобы сдать экзамен)

„Er hat die gesamte Prüfung einfach herausgepaukt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herauspauken

Präteritum

paukte heraus

Partizip II

hat herausgepaukt

§Значения

вызубрить (и успешно сдать)

Etwas durch intensives Auswendiglernen oder stures Pauken in einer Prüfung oder einem Test zeigen oder beweisen.

Показать знания в результате интенсивной зубрежки.

разговорное

Er hat die Vokabeln einfach herausgepaukt.

— Он просто вызубрил новые слова.
Sie konnte die ganze Formel herauspauken.

— Она смогла вызубрить всю формулу.

Синонимы

büffeln·pauken

выдать (знания) без понимания

Etwas durch bloßes Auswendiglernen ohne echtes Verständnis präsentieren.

Воспроизвести информацию, не понимая её сути.

разговорное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Er hat die Antworten nur herausgepaukt, aber nichts verstanden.

— Он просто выдал ответы по памяти, но ничего не понял.
Man kann die Prüfung nicht nur herauspauken.

— Экзамен нельзя сдать, просто зазубрив материал.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pauke	heraus
du	paukt	heraus
er/sie/es	paukt	heraus
wir	pauken	heraus
ihr	paukt	heraus
sie/Sie	pauken	heraus

Präteritum претеритум

ich	paukte	heraus
du	pauktest	heraus
er/sie/es	paukte	heraus
wir	paukten	heraus
ihr	pauktet	heraus
sie/Sie	paukten	heraus

Imperativ императив

—
pauke	(du)	heraus
—
pauken	wir	heraus
paukt	(ihr)	heraus
pauken	Sie	heraus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pauke	heraus
du	pauket	heraus
er/sie/es	pauke	heraus
wir	pauken	heraus
ihr	pauket	heraus
sie/Sie	pauken	heraus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	paukte	heraus
du	pauktest	heraus
er/sie/es	paukte	heraus
wir	paukten	heraus
ihr	pauktet	heraus
sie/Sie	paukten	heraus

Partizip партицип

herauspauken	Präsens
herausgepaukt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herauspauken

herauszupauken

§Однокоренные

учитель (разг., часто строгий)

§Связанные слова

lernen·studieren·auswendig