Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heraus·pauken

[hɛˈʁaʊ̯spɔːkən]

По слогам he|raus|pau|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas herauspauken A— to cram something (to pass an exam)

„Er hat die gesamte Prüfung einfach herausgepaukt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herauspauken

Präteritum

paukte heraus

Partizip II

hat herausgepaukt

§Значения

to cram out, to pass by rote

Etwas durch intensives Auswendiglernen oder stures Pauken in einer Prüfung oder einem Test zeigen oder beweisen.

To demonstrate knowledge through intense rote learning.

разговорное

Er hat die Vokabeln einfach herausgepaukt.

— He simply crammed out the vocabulary.
Sie konnte die ganze Formel herauspauken.

— She was able to cram out the entire formula.

Синонимы

büffeln·pauken

to parrot, to recite by rote

Etwas durch bloßes Auswendiglernen ohne echtes Verständnis präsentieren.

To recite information without actually understanding it.

разговорное

☞ Often carries a negative connotation.

Er hat die Antworten nur herausgepaukt, aber nichts verstanden.

— He just parroted the answers but understood nothing.
Man kann die Prüfung nicht nur herauspauken.

— You can't just pass by rote the exam.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pauke	heraus
du	paukt	heraus
er/sie/es	paukt	heraus
wir	pauken	heraus
ihr	paukt	heraus
sie/Sie	pauken	heraus

Präteritum претеритум

ich	paukte	heraus
du	pauktest	heraus
er/sie/es	paukte	heraus
wir	paukten	heraus
ihr	pauktet	heraus
sie/Sie	paukten	heraus

Imperativ императив

—
pauke	(du)	heraus
—
pauken	wir	heraus
paukt	(ihr)	heraus
pauken	Sie	heraus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pauke	heraus
du	pauket	heraus
er/sie/es	pauke	heraus
wir	pauken	heraus
ihr	pauket	heraus
sie/Sie	pauken	heraus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	paukte	heraus
du	pauktest	heraus
er/sie/es	paukte	heraus
wir	paukten	heraus
ihr	pauktet	heraus
sie/Sie	paukten	heraus

Partizip партицип

herauspauken	Präsens
herausgepaukt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herauspauken

herauszupauken

§Однокоренные

teacher (colloquial, often strict)

§Связанные слова

lernen·studieren·auswendig