heraus·pauken

[hɛˈʁaʊ̯spɔːkən]

По слогам he|raus|pau|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas herauspauken A— réussir à apprendre quelque chose par cœur.

„Er hat die gesamte Prüfung einfach herausgepaukt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herauspauken

Präteritum

paukte heraus

Partizip II

hat herausgepaukt

§Значения

mémoriser par cœur

Etwas durch intensives Auswendiglernen oder stures Pauken in einer Prüfung oder einem Test zeigen oder beweisen.

Montrer ou prouver quelque chose lors d’un examen ou d’un test en mémorisant intensément ou en révisant obstinément.

разговорное

Er hat die Vokabeln einfach herausgepaukt.
Sie konnte die ganze Formel herauspauken.

Синонимы

büffeln·pauken

réciter par cœur

Etwas durch bloßes Auswendiglernen ohne echtes Verständnis präsentieren.

Présenter quelque chose en se contentant de le mémoriser par cœur, sans véritable compréhension.

разговорное

☞ Souvent utilisé de manière péjorative lorsqu’il s’agit d’un manque de compréhension.

Er hat die Antworten nur herausgepaukt, aber nichts verstanden.
Man kann die Prüfung nicht nur herauspauken.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pauke	heraus
du	paukt	heraus
er/sie/es	paukt	heraus
wir	pauken	heraus
ihr	paukt	heraus
sie/Sie	pauken	heraus

Präteritum претеритум

ich	paukte	heraus
du	pauktest	heraus
er/sie/es	paukte	heraus
wir	paukten	heraus
ihr	pauktet	heraus
sie/Sie	paukten	heraus

Imperativ императив

—
pauke	(du)	heraus
—
pauken	wir	heraus
paukt	(ihr)	heraus
pauken	Sie	heraus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pauke	heraus
du	pauket	heraus
er/sie/es	pauke	heraus
wir	pauken	heraus
ihr	pauket	heraus
sie/Sie	pauken	heraus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	paukte	heraus
du	pauktest	heraus
er/sie/es	paukte	heraus
wir	paukten	heraus
ihr	pauktet	heraus
sie/Sie	paukten	heraus

Partizip партицип

herauspauken	Präsens
herausgepaukt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herauspauken

herauszupauken

§Однокоренные

§Связанные слова

lernen·studieren·auswendig